مترجم لغة فرنسية في الجزائر

<section><p class="heading jdMain">Job Description</p><p class="heading">Roles &amp; Responsibilities</p><div class="paragraph"><p>Prepare and lead quality courses. Assess learner levels and ensure their progress. Design or adapt teaching materials. Track learner attendance and results. Participate in pedagogical meetings when necessary. Maintain professional communication with learners and administration.</p></div></section><section><p class="heading">Desired Candidate Profile</p><p class="paragraph"></p><ul><li>University degree in languages, translation, literature, didactics or equivalent field.</li><li>Excellent command of the language taught (C1/C2 level or native speaker desired).</li><li>Teaching experience appreciated (face-to-face and/or online).</li><li>Good command of digital tools and videoconferencing platforms.</li><li>Excellent pedagogical and interpersonal skills.</li><li>Organizational skills, punctuality and professionalism.</li><li>Ability to adapt courses to different levels (A1-C2 according to CEFR).</li><li>Ability to work with children, adolescents and/or adults.</li><li>Team spirit and sense of responsibility.</li><li><strong>Required Skills</strong>: Excellent oral and written communication. Active pedagogy and ability to motivate learners. Mastery of language teaching methods. Ability to manage groups or individual courses. Adaptability and autonomy.</li></ul><p></p></section>

<p>Job description</p><p>ABOUT BERLITZ</p><p>The first and last word in language training for more than a century, the name Berlitz® has become synonymous with excellence in learning. In fact, millions of alumni from all walks of life have experienced new cultures more fully, thanks to Berlitz.</p><p>For over 40 years, Berlitz Canada has been providing the highest quality language training to the Canadian market. At Berlitz we are committed to fully understanding the language goals our learners wish to achieve and strive to cultivate long-term relationships with each of them.</p><p>&nbsp;</p><p>JOB DESCRIPTION</p><p>Currently, we are recruiting flexible, full-time and&nbsp;part-time French Instructors to deliver French lessons virtually. Instructors will work online from his/her preferred location and will report to Berlitz Canada’s Online Department Manager. Students are based in Canada (with a few exceptional cases.)</p><p>&nbsp;</p><p>RESPONSIBILITIES:</p><p>·Ensure quality delivery of the lessons</p><p>·Execute instruction</p><p>·Commit to providing the highest quality of service to both external and internal customers</p><p>·Deliver engaging and effective language instruction through our virtual platform</p><p>&nbsp;</p><p>ESSENTIAL JOB FUNCTION</p><p>·Deliver lessons in accordance with Berlitz teaching principles focused on the interests and needs of the client, working one-on-one in private classes and/or in group classes</p><p>·Keep learner records and profile cards up to date.</p><p>·Participate in your performance evaluation plan.</p><p>&nbsp;</p><p>QUALIFICATIONS/RELATED EXPERIENCE:</p><p>·Native proficiency in the French language (required)</p><p>·Intermediate-level English language skills (required)</p><p>·Bachelor’s degree or the equivalent (required)</p><p>·Versatility in providing online lessons via Zoom, Microsoft teams, or other online platforms (required – to be tested upon first round of interviews and training sessions)</p><p>·Good and reliable internet connection (required)</p><p>·Appropriate environment for online teaching (noise-free, tidy background, etc.) (required)</p><p>·Headphones with a built-in microphone (to be used in training and teaching)</p><p>·Flexible availability to work weekday mornings, afternoons and evenings (required)</p><p>·Excellent communication / interpersonal skills (required)</p><p>·Experience in teaching in-person and/or online (priority, but not required)</p><p>&nbsp;</p><p>Job Type: Full-time and Part-time options.</p><p>Work Location: Remote</p><p>Salary: Teaching rate: $8 CAD per hour for lessons taught</p>

<section><p class="heading jdMain">Job Description</p><p class="heading">Roles &amp; Responsibilities</p><div class="paragraph"><p><font dir="auto" ><font dir="auto" >Teaching the French language (oral and written)</font></font></p> <ul> <li><font dir="auto" ><font dir="auto" >Prepare and lead the classes</font></font></li> <li><font dir="auto" ><font dir="auto" >assess the learners' level</font></font></li> <li><font dir="auto" ><font dir="auto" >Follow their progress</font></font></li> <li><font dir="auto" ><font dir="auto" >Implement appropriate educational activities</font></font></li> <li><font dir="auto" ><font dir="auto" >Fostering a motivating learning environment</font></font></li> </ul> <p><font dir="auto" ><font dir="auto" >French language training or pedagogy</font></font></p> <ul> <li><font dir="auto" ><font dir="auto" >Desired experience</font></font></li> <li><font dir="auto" ><font dir="auto" >Good mastery of French</font></font></li> <li><font dir="auto" ><font dir="auto" >Patience, pedagogy and a sense of communication</font></font></li> </ul></div></section><section><p class="heading">Desired Candidate Profile</p><p class="paragraph"></p><p><font dir="auto" ><font dir="auto" >French language training or pedagogy</font></font></p> <ul> <li><font dir="auto" ><font dir="auto" >Desired experience</font></font></li> <li><font dir="auto" ><font dir="auto" >Good mastery of French</font></font></li> <li><font dir="auto" ><font dir="auto" >Patience, pedagogy and a sense of communication</font></font></li> </ul><p></p></section>

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span>Job Overview We are seeking participants for a conversational audio recording project involving natural customer support-style conversations using provided prompts and instructions.<br> Selected participants may complete recordings individually or with a partner depending on the assignment type and language requirements.<br> Please note: submitting interest through Workable and/or the referral form does not guarantee participation or selection for the project.<br> Due to project volume, language requirements, and limited assignment availability, participant selection and scheduling will be based on operational needs, language alignment, quality review, and a first come, first served model.<br> Project Description This project involves recording approximately 1 hour of natural audio conversations based on customer support scenarios and prompts.<br> Depending on the assignment, participants may: Record individually or with a partner Play a role such as Customer or Support Agent Be asked to record in one or two languages depending on the assignment scope Example conversation topics may include: Verifying account details Solving basic technical issues Explaining simple policies or troubleshooting steps All recordings must be completed in a quiet, noise-free environment to ensure audio quality standards are met.<br> Participant Responsibilities Record conversations following provided instructions and prompts Speak naturally and clearly during recordings Participate in assigned role-based scenarios Ensure recordings are completed in a quiet environment Upload files correctly following project instructions Re-record assignments if quality requirements are not met Complete assignments within project deadlines Selection &amp; Participation Process Participant submits interest through Workable and/or the referral form Participant information is reviewed based on language alignment and project needs Selected participants may receive additional onboarding instructions and agreement documentation Approved participants are scheduled based on project demand, pairing availability, and language needs Submission of interest does not guarantee immediate assignment, onboarding, or participation.<br> Payment Information Participants will be paid per approved assignment.<br> Assignments involve approximately 1 hour of recording time Pay Rate for 1 Hour of Recording: $20.<br>00 USD Payment is based on approved work and successful quality review Work that does not meet quality standards may require re-recording or may not be approved for payment Payment timelines and methods will vary depending on participant onboarding type and project structure Important Requirements Approximately 1 hour of recording per assignment Speak naturally (not robotic or scripted sounding) Follow instructions carefully Maintain clear audio quality with minimal background noise Be available for potential re-record requests if needed Technical Requirements Computer or laptop with internet access Working microphone/headset Ability to use: Google Sheets Google Drive Zencastr Ability to download, rename, and upload files correctly Eligibility Criteria Strong communication skills in required language(s) Ability to follow instructions and meet deadlines Attention to detail Ability to participate in conversational recordings Availability aligned with project timelines and assignment needs Agreement &amp; Acknowledgement Selected participants may be required to sign an agreement and acknowledgement form confirming: Understanding of project instructions and requirements Acceptance of quality review and payment terms Consent for project-related use of recorded audio data Fixed Pay Rates (Project-Specific / No Ranges) Please note: These approved premium rates are specific to this project scope and launch phase only.<br> Rates are fixed and non-negotiable.<br> For participants currently onboarded through Deel: Existing Deel rates and onboarding structures may remain in place depending on assignment type and operational alignment.<br></span> </div>

<h2 class="h5">Job description</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <span>Gramian Consultancy is a boutique consultancy specializing in IT professional services and engineering talent solutions.<br> With a strong background in software engineering and leadership, we help companies build high-performing teams by matching them with professionals who truly fit their needs.<br> Role Overview We are looking for a native French speaker to support a 16-week AI personalization evaluation project for professional users.<br> Using your primary Google Workspace business Gmail account , you will assess whether AI-generated responses are relevant, accurate, helpful, and appropriately personalized based on professional email history.<br> You will compare outputs, identify weak or unsupported personalization, and provide structured feedback that supports model improvement.<br> CONTRACT: Contractor assignment (16 weeks) COMMITMENT: Part-time (20h/week) or Full-time (40h/week) with minimum 4h PST overlap LOCATION: Remote — Bangladesh, Brazil, Colombia, Egypt, Ghana, India, Indonesia, Kenya, Nigeria, Pakistan, Turkey, Vietnam PROCESS: Application Form -&gt; Short Online Assessment NOTES: Applicants must use their primary professional Google Workspace account and complete the required consent process.<br> Key Responsibilities Evaluate AI-generated responses using professional email history and account activity.<br> Assess outputs for accuracy, relevance, helpfulness, and personalization quality .<br> Identify unsupported assumptions, incorrect personalization, and irrelevant recommendations.<br> Compare multiple responses and select the stronger overall result.<br> Provide clear and structured evaluation feedback.<br> Follow detailed project guidelines and quality standards.<br> Maintain confidentiality and follow all data privacy requirements.<br> Complete assigned evaluations accurately and within project timelines.<br> Native-level proficiency in French .<br> At least 2 years of professional experience.<br> Active Google Workspace or Corporate Gmail account used regularly for professional communication.<br> Business inbox with predominantly French -language emails and approximately 1,000 or more messages .<br> Gmail display language set to French .<br> Willingness to use the business account for evaluation and sign the required consent form.<br></span> </div>