عن بُعد متعاقد
--
Jobs Ai

تفاصيل الوظيفة

المسمى الوظيفي: مختص اللغة الإندونيسية (عن بُعد) الموقع: عن بُعد (اعمل من أي مكان) نوع الوظيفة: عقد الدفع: 60–65 دولار في الساعة
نظرة عامة على الدور: نحن نقوم بالتوظيف لأحد عملائنا، نبحث عن خبير ثنائي اللغة في الإندونيسية للمساعدة في التواصل عبر الثقافات ومهام الترجمة. ينطوي الدور على تقديم خبرة لغوية لضمان الدقة في التبادلات التحريرية والشفوية بين المتحدثين باللغة الإندونيسية والإنجليزية.
المسؤوليات الرئيسية:• ترجمة وتكييف المحتوى من الإنجليزية إلى الإندونيسية والعكس مع مراعاة الفروق الثقافية.• مراجعة وتحرير المواد المترجمة من حيث القواعد والنحو والدقة السياقية.• المساعدة في تفسير المحادثات أو الاجتماعات بين المتحدثين غير الإندونيسيين والمتحدثين بالإندونيسية.• ضمان الاتساق في المصطلحات والأسلوب عبر جميع المستندات المترجمة.• التعاون مع الفرق متعددة الوظائف لصقل استراتيجيات التواصل.
المهارات والمؤهلات المطلوبة:• الطلاقة الأم أو القريبة من الأم في اللغة الإندونيسية والإنجليزية.• مهارات اتصال كتابية وشفوية قوية في كلتا اللغتين.• خبرة في الترجمة، أو التعريب، أو إنشاء محتوى ثنائي اللغة.• الانتباه للتفاصيل والقدرة على الحفاظ على دقة عالية في الترجمات.• الحس الثقافي وفهم آداب الأعمال الإندونيسية.
المزيد عن الفرصة: يمنحك هذا الدور فرصة فريدة للعمل مع شركة رائدة عالمياً في صناعة التكنولوجيا، والمساهمة في تواصل سلس بين الفرق والعملاء. تتطلب الوظيفة القدرة على التكيف مع فروق التوقيت ومتطلبات المشاريع.
صاحب عمل يكفل تكافؤ الفرص: نحن نختار بناءً على المهارات والخبرة. جميع المرشحين المؤهلين مرحب بهم بغض النظر عن الخلفية أو الخبرة أو تاريخ التوظيف السابق. تُراجع الطلبات بناءً على القدرة الفنية والمهارات فقط.
قدم الآن!
انضم لقناتنا على تيليجرام تابع أحدث الوظائف فور نشرها انضم

وظائف مشابهة

Jobs Ai
مختص اللغة الإندونيسية
حول Jobs Ai
EMEA
برامج الكمبيوتر