- We are currently seeking in-house En-Ar senior Translator for our company in Dokki.
- An in-house assessment test will be carried out for all candidates.
Main Duties:
- Translate Texts from English <> Arabic accurately, to deliver the content meaning with a good style according to the context.
- Create Glossaries and Style guides to be used in translation projects.
- Ensure on time delivery of high-quality files.
- Create required terminology and consistency sheets.
- Provide linguistic support to translators and answer their queries.
Actual ability to work under pressure and commitment to deadline Team player.Good command of cat tools (Memoq, Trados).Very Good Command of Arabic grammar, phrasing and style.Previous experience in game and media translationFlexible working hours.Time management skills.Eye for details.Bachelor’s degree in translation, linguistics, literature or any related field.Full command at both Arabic and English is a must.+3 years of Translation experience. Including experience in Editing and proofreading.